綠卡(永久居留卡)和護(hù)照(入籍證件)是在移民話(huà)題中經(jīng)常被提及的兩個(gè)術(shù)語(yǔ)，然而，許多人往往會(huì)將它們混淆或誤解。事實(shí)上，綠卡和護(hù)照代表了不同的身份和權(quán)利，有著明顯的區(qū)別。

　　“綠卡”所代表的身份是“永久居留權(quán)”

　　綠卡是一種長(zhǎng)期居住權(quán)證明，持有者享有與當(dāng)?shù)毓裣嘟臋?quán)利和福利?！熬G卡”一詞起源于美國(guó)，早期是一張綠色的小卡片，由此得名“綠卡”，即美國(guó)永久居民卡，是用來(lái)指代持有美國(guó)永久居留權(quán)的外國(guó)人的身份證明文件。雖然其他國(guó)家也有類(lèi)似的永久居留權(quán)身份文件，但其命名可能與“綠卡”不同。如日本叫做“在留卡”，加拿大叫做“楓葉卡或PR”，希臘叫做“粉卡”等等。

　　另外，就美國(guó)綠卡而言，還分為永久綠卡和有條件綠卡(即臨時(shí)綠卡)。永久綠卡和有條件綠卡的權(quán)利義務(wù)基本一樣，但有效期不同，永久綠卡有效期是10年，到期后可以申請(qǐng)續(xù)簽，而條件綠卡有效期只有2年，滿(mǎn)足一定要求后可以申請(qǐng)轉(zhuǎn)為永久綠卡。

　　擁有綠卡并不等于擁有國(guó)籍，因此持有該國(guó)的綠卡，只是方便進(jìn)出該國(guó)家或和該國(guó)有互通協(xié)議的國(guó)家(如持有申根國(guó)某一國(guó)綠卡，可以在申根區(qū)自由通行)，而無(wú)法完全享受該國(guó)的免簽待遇。

　　“護(hù)照”所代表的身份是“國(guó)籍(外籍)”

　　護(hù)照是一個(gè)國(guó)家的公民出入本國(guó)國(guó)境和到國(guó)外旅行或居留時(shí)，由本國(guó)發(fā)給的一種證明該公民國(guó)籍和身份的合法證件。護(hù)照是公民旅行通過(guò)各國(guó)國(guó)際口岸的一種通行證明。

　　“綠卡”與“護(hù)照”的主要區(qū)別

　　護(hù)照是一個(gè)國(guó)家的公民出入本國(guó)國(guó)境和到國(guó)外旅行或居留時(shí)，由本國(guó)發(fā)給的一種證明該公民國(guó)籍和身份的合法證件。護(hù)照是公民旅行通過(guò)各國(guó)國(guó)際口岸的一種通行證明。

　　享有的權(quán)利和義務(wù)不同。持有綠卡的人在該國(guó)通常享有與本國(guó)公民相似的權(quán)利和福利，例如在該國(guó)居住、工作和學(xué)習(xí)，還可以享受公共醫(yī)療、教育等社會(huì)福利等。持有一個(gè)國(guó)家的“護(hù)照”，就完全和當(dāng)?shù)毓褚粯樱司G卡享有的福利外，還享有當(dāng)國(guó)的政治權(quán)利，包括選權(quán)與被選舉權(quán);以及納稅、兵役等公民義務(wù)也同樣需要履行。

　　綠卡有望轉(zhuǎn)化為護(hù)照。在獲得永久居留權(quán)后，如果能達(dá)到移民法案所規(guī)定的相應(yīng)的居住、語(yǔ)言等要求，可以申請(qǐng)入籍，入籍申請(qǐng)獲批后，即可獲得該國(guó)“護(hù)照”。

　　簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，護(hù)照關(guān)注的是國(guó)籍和旅行，而綠卡關(guān)注的是居住和權(quán)益。在身份持有和功能上，會(huì)有一些不同。大家可以要根據(jù)自己的情況和未來(lái)的規(guī)劃來(lái)做決定。

　　更多詳情，請(qǐng)?jiān)谠u(píng)論區(qū)私信我們，或撥打世貿(mào)通服務(wù)熱線(xiàn)，中國(guó)內(nèi)地：400-138-2929 ，中國(guó)香港客服中心：(852)2802 8798

　　本文部分素材來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有。如涉及版權(quán)等問(wèn)題，請(qǐng)?jiān)髡吆臀覀兟?lián)系刪除。

　　*投資有風(fēng)險(xiǎn)，以上信息供參考。*

投資有風(fēng)險(xiǎn)，以上信息供參考。